L’échelle numérique chez l’adulte
La victime cote sa douleur de 0, aucune douleur, à 10, la pire douleur imaginable. Une douleur de 1 à 3 est généralement considérée comme faible, de 4 à 6 comme modérée, de 7 à 10 comme intense.
L’échelle des visages chez l’enfant
À partir de 4 ans environ, l’enfant désigne parmi six visages celui qui correspond à ce qu’il ressent. Chaque visage correspond à une valeur de 0 à 10, comparable à l’échelle numérique.
Pourquoi réévaluer
Une douleur qui augmente malgré l’immobilisation ou la mise en position d’attente signale une aggravation. Une douleur qui diminue montre l’efficacité du geste. Transmettre la valeur et l’heure de chaque mesure.